Northern Ireland’s “parallel universe” to create much supply-chain disruption