Truck driver shortages, and N Ireland problems, highlight growing impact of post-Brexit policies